1. గురుద్వారాలో సమ్మేళన సిక్కు ఆరాధన జరుగుతుంది.

1. congregational sikh worship takes place in a gurdwara.

2. గురుద్వారాలోకి ప్రవేశించకుండా భారత అధికారులను పాకిస్థాన్ మళ్లీ అడ్డుకుంది!

2. pakistan again stops indian officials from entering gurdwara!

3. గురుద్వారా ఒక రోజులో రెండు భోజనాలను ఉచితంగా అందిస్తుంది.

3. The Gurdwara serves two free meals a day to anyone who wants or needs one.

4. థాయ్‌లాండ్‌లో, సిక్కులు దేశవ్యాప్తంగా అనేక గురుద్వారాలను నిర్మించారు.

4. in thailand, sikhs have constructed several gurdwaras throughout the country.

5. కానీ ఇప్పుడు భక్తి-భారత్ మీరు దర్శన దేవాలయం (ఆలయం/గురుద్వారాలు) కోసం ఢిల్లీ మెట్రోను ఎలా ఉపయోగించవచ్చో తెలియజేస్తుంది.

5. but now bhakti-bharat will tell you how you can use the delhi metro for temple darshan(temple/ gurdwaras).

6. పాకిస్తాన్ కర్తార్‌పూర్‌లోని గురుద్వారాను పునరుద్ధరించింది మరియు దీనిని భారత సరిహద్దు నుండి బైనాక్యులర్‌ల ద్వారా చూడవచ్చు.

6. pakistan revamped the gurdwara in kartarpur, and it could be viewed from the indian border through binoculars.

7. లాస్ ఏంజిల్స్, కాలిఫోర్నియాలో, అనేక గురుద్వారాలకు చెందిన స్థానిక సిక్కు సంఘం పూర్తి-రోజు కీర్తన (ఆధ్యాత్మిక సంగీతం) కార్యక్రమాన్ని నిర్వహిస్తుంది, దాని తర్వాత కవాతు జరుగుతుంది.

7. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

8. కుటుంబ ఆచారాలలో గ్రంధాలను చదవడం మరియు గురుద్వారా (గురుద్వారా, అంటే దేవునికి ద్వారం అని కూడా అర్థం; కొన్నిసార్లు గురుద్వారా అని లిప్యంతరీకరించబడుతుంది)కి హాజరవుతారు.

8. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).